Browse towards the Halabja dialect is backed by a n

    Browse towards the Halabja dialect is backed by a n

    c) The fresh new eastern Jewish languages display multiple has actually: best stress (1), alter out of [Theta] to 1 (4), reinterpretation away from verb group because figure (5), and you will reflexive pronouns according to nos- (17). Talking about areal possess and this period might divide anywhere between Halabja to the one-hand and Koy Sanjaq and you can Azerbaijan toward almost every other. This is simply not clear in which dialect every one of them develop, but they are more than likely borrowed from a single towards someone else and never passed down in keeping.

    Such around three big clusters of isoglosses depict merely a little part of your own evidence that’s brought to bear towards taxonomy of your own NENA languages. Hoberman (1988, 573), having fun with evidence off pronouns, demonstrates the existence of a northern Iraqi dialect category (here represented from the Zakho, Tisqopa, and Aradhin) hence glutenfreie Dating-Seite can’t be thought in line with the minimal research presented right here. All it takes now’s one another thicker definitions of languages already reported, in order for usual and you may pinpointing properties can be obtained, and have field-work to help you record many languages which are towards brink out of extinction.

    step one Thank you so much are due to people that provided studies and you can information, eg Gene Gragg, Robert Hoberman, and you may Jo Rubba. Age.H. summer stipend.

    Such as for example, f and you will grams was in fact employed in terms such as for instance etrog ‘citron’ and sefer ‘scroll of law’, in which throughout the inherited Aramaic code f might have be p and g could have gone away

    3 Garbell (1964, 100-103) says that audio system from Jewish Azerbaiaic away from Kurdish. This lady first research because of it ‘s the pronunciation regarding Hebrew loan-terminology in this dialect. Hebrew loanwords inside the Jewish Azerbaijani retain some sounds that have been deleted or merged with others regarding prominent Neo-Aramaic language. Garbell says that these retentions show these Hebrew terms and conditions was in fact borrowed to begin with into the Kurdish, and this a small grouping of Kurdish speakers later shifted so you’re able to Neo-Aramaic. It looks more likely that Hebrew factors on dialect didn’t participate in new sound alterations in question due to the latest special religious sign in that it belong. They could have even changed and already been restored on the base of one’s traditional pronunciation out of nearby organizations.

    cuatro A raised + reveals that the next term is actually noticable towards the suprasegmental function ’emphasis’ which is located to some degree in all NENA dialects. Phonetically, focus are advanced, however, their number 1 parts is actually velarization, and is also usually due to the presence of the fresh new emphatic consonants t and you can s.

    eight On the dialect away from Tyari [Theta] usually becomes s. That it dialect, that was verbal before 1915 within the a neighborhood out of Hakkari, is not talked about here because product inside are diminished.

    8 This is simply not obvious whether this form can be acquired inside the the fresh new Halabja dialect. My informants after that realized they, however, said it absolutely was so much more attribute of your own nearby city of Suleimaniya. In any case, it’s unknown from the dialect of your Jews out-of Sanandaj.

    9 Robert Hoberman implies for me your NENA variations get now have originated from an unattested metathesized age[Theta]peel ezdi.

    Boyarin, Daniel. 1981. For the Bono Homini Donum: Essays from inside the Historic Linguistics inside Thoughts from J. Alexander Kerns, ed. Yoel L. Arbeitman and Allan R. Bomhard. Amsterdam Training on Theory and you can History of Linguistic Science, show IV. Latest Issues in Linguistic Concept 16. Part II, 613-49. Amsterdam: John Benjamins.

    An inquiry for the Development of the Middle Aramaic Dialects

    Garbell, Irene. 1964. Apartment Terms and conditions and you can Syllables in the Jewish Eastern This new Aramaic off Persian Azerbaijan additionally the Continguous Areas (A dilemma of Multilingualism). Inside Studies for the Egyptology and you can Linguistics honoring H. J. Polotsky, ed. H. B. Rosen, 86-103. Jerusalem: Israel Mining People.

    SHARE THIS ARTICLE

    YOU MAY ALSO LIKE

    The current query has no posts. Please make sure you have published items matching your query.